LOST3も見終わって、結局先が気になってはやく次のシリーズをみたいですが、しばらく出そうにないので先週から当直ではHEROSになっています。
見始めなので内容は別にして、日本の描き方が安っぽいですね。ヒロナカムラはまぁ、いいとして、その同僚の安藤君の日本語は「日本語、上手だね」レベルでしょう。
まぁ、アメリカ人にしてみれば日本も中国も韓国も一緒なんだろうけど、無理に日本語で話を進めなくてもいいと思うけどなぁ。日本でなくても、韓国でも良かったんじゃないの?
町並みも香港ぽい感じの町並みに、無理矢理ひらがなやカタカナの看板を当てはめた感じで、日本人はあれを歌舞伎町とは思わないだろと思っちゃいました。
内容は僕の好きそうな感じで、明日の当直でも2枚ぐらい見てみるつもりですけどね。
見始めなので内容は別にして、日本の描き方が安っぽいですね。ヒロナカムラはまぁ、いいとして、その同僚の安藤君の日本語は「日本語、上手だね」レベルでしょう。
まぁ、アメリカ人にしてみれば日本も中国も韓国も一緒なんだろうけど、無理に日本語で話を進めなくてもいいと思うけどなぁ。日本でなくても、韓国でも良かったんじゃないの?
町並みも香港ぽい感じの町並みに、無理矢理ひらがなやカタカナの看板を当てはめた感じで、日本人はあれを歌舞伎町とは思わないだろと思っちゃいました。
内容は僕の好きそうな感じで、明日の当直でも2枚ぐらい見てみるつもりですけどね。
コメント
複雑?だったけど、私もあんな感じの好きかもしれません。
登場人物が多いので、たしかに複雑ですね。